DOCUMENT LIBRARY - BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS
All documents posted here were obtained through California Public Records Act requests or are publicly available public records.
Todos los documentos publicados aquí se obtuvieron mediante solicitudes conforme a la Ley de Registros Públicos de California (California Public Records Act) o son registros públicos de acceso público.
CPRA Resources - Formulario de Solicitud CPRA, en español:
CPRA Request Form — Spanish / Formulario en Español
Financial Records -Impacto Financiero de las Chárter en SVUSD, análisis y notas de campo:
MacArthur Park Charter-SVUSD’s Own Staff Report
Escuela Chárter MacArthur Park — Informe del Propio Personal del SVUSD
Escuela Chárter MacArthur Park — Informe del Propio Personal del SVUSD (documento en inglés)
District Accountability - Rendición de Cuentas del Distrito:
Governance Training Records — CPRA Request
Aprobación de la Junta de los Consultores de Gobernanza Calloway y Mahoney — 12 de febrero de 2026 (documento en inglés)
LCAP - Local Control and Accountability Plan -
LCAP - Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (Local Control and Accountability Plan):
LCAP Adoptado del SVUSD, 2026 - 27
Plain-Language Budget Guide (English)
SSA-LCAP-Explainer-2026-EN.pdf
Guía del Presupuesto en Lenguaje Sencillo (Español)
SSA-LCAP-Explainer-2026-ES.pdf
LCAP Responsibility Hierarchy & Accountability Questions document -
Jerarquía de Responsabilidad del LCAP y Documento de Preguntas de Rendición de Cuentas:
DOCUMENT LIBRARY -
BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS
All documents posted here were obtained through California Public Records Act requests or are publicly available public records.
Todos los documentos publicados aquí se obtuvieron mediante solicitudes conforme a la Ley de Registros Públicos de California (California Public Records Act) o son registros públicos de acceso público.
CPRA Resources - Recursos de la CPRA
Start here if you want to request records from the district yourself. These are the forms, ready to fill out and send.
Empiece aquí si quiere solicitar registros al distrito usted mismo. Estos son los formularios, listos para llenar y enviar.
CPRA Request Form, English
Formulario de Solicitud CPRA, español
Financial Records - Registros Financieros
Start here if you want to see what charter enrollment costs SVUSD, in the district's own numbers.
Empiece aquí si quiere ver lo que la inscripción en las escuelas chárter le cuesta al SVUSD, según las propias cifras del distrito.
MacArthur Park Charter, SVUSD's Own Staff Report -
Escuela Chárter MacArthur Park
Informe del Propio Personal del SVUSD (documento en inglés)
District Accountability - Rendición de Cuentas del Distrito
Start here if you want to see what the district has, and has not, documented about its own governance and training.
Empiece aquí si quiere ver qué ha documentado el distrito, y qué no, sobre su propia gobernanza y capacitación.
Governance Training Records, CPRA Request -
Registros de Capacitación en Gobernanza, solicitud CPRA (documento en inglés)
Board Approval of Governance Consultants Calloway and Mahoney, February 12, 2026
Aprobación de la Junta de los Consultores de Gobernanza Calloway y Mahoney, 12 de febrero de 2026 (documento en inglés)
LCAP, Local Control and Accountability Plan -
LCAP, Plan de Control Local y Rendición de Cuentas
Start here if you want to understand where the money goes and what the district promised to spend it on. This section holds the plan the board actually adopted, plus our plain-language guide to reading it.
Empiece aquí si quiere entender a dónde va el dinero y en qué prometió gastarlo el distrito. Esta sección contiene el plan que la junta realmente adoptó, además de nuestra guía en lenguaje sencillo para leerlo.
SVUSD Adopted LCAP, 2026-27 -
LCAP Adoptado del SVUSD, 2026-27 (documento en inglés)
Plain-Language Budget Guide, English
Guía del Presupuesto en Lenguaje Sencillo, español
LCAP Responsibility Hierarchy and Accountability Questions -
Jerarquía de Responsabilidad del LCAP y Preguntas de Rendición de Cuentas
Start here if you want to know who is answerable for each promise in the plan, and what to ask at a board meeting.
Empiece aquí si quiere saber quién es responsable de cada promesa del plan, y qué preguntar en una reunión de la junta.
Responsibility Hierarchy and Accountability Questions, English
Jerarquía de Responsabilidad y Preguntas de Rendición de Cuentas, español